難得有情人

 
              <<難得有情人>>   by  關淑怡
                                曲: 盧東尼/向雪懷
                                             詞: 謝明訓
                                 Translated by Eden
A1
Let a fadeing kiss          leave on your hand
Let my life spent           for loving you until the end
Obsessing this little conindicent    meeting in the certain
where the love is blossomed
A2
I’m not rushing to tear
I’m  not rushing to cry
just  show my loce in advance  
I perpared to love you    before you perpare to leave me
Let the love stayin in the monent enternally
 
B1
I will never regret     no matter how fate changed, fact changed, thee changed.
even though this little monent,
just a glimpse…
 
scarcly  I have someone to love,
scarcly  I have someone to love,
at least you have had turned up…..
 
B2
I’m devoted my sentiment,                      
 to love you incessant,
even though we never mean to be…..
 
scarcly I have someone to love, at least,             
 you have had turned up
It is worthful to spend my whole lifetime, as I have had love you once time…….
 
 
A1
   留一個唇印  在你的手裡
    用一生愛你
    貪戀著一點幸運  能與你相遇
    讓愛來臨
A2
    不急著留你  不急著哭泣
    先給你我的心
    準備好好愛你  再讓你離去
    讓愛停在這裡
B1
    天變地變你戀  我也無怨
    就算是這點情緣曇花一現
    難得有情人  難得有情人
    畢竟你曾經出現
B2
    我心我情我願  愛你一生
    就算你我之間還是無緣
    最難得有情人
    曾經出現在我身邊
    愛過你  不枉今生
    最難得有情人
    曾經出現在我身邊
    愛過你  不枉今生
 
                                     
 
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s